Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En er was rondom in dezelve een ringmuur, rondom deze vier; en er waren keukens gemaakt beneden [aan] de ringmuren rondom. |
| WLC | וְט֨וּר סָבִ֥יב בָּהֶ֛ם סָבִ֖יב לְאַרְבַּעְתָּ֑ם וּמְבַשְּׁלֹ֣ות עָשׂ֔וּי מִתַּ֥חַת הַטִּירֹ֖ות סָבִֽיב׃ |
| Trans. | wəṭûr sāḇîḇ bâem sāḇîḇ lə’arəba‘ətām ûməḇaššəlwōṯ ‘āśûy mitaḥaṯ haṭṭîrwōṯ sāḇîḇ: |
| AC | כג וטור סביב בהם סביב לארבעתם ומבשלות עשוי מתחת הטירות סביב |
| ASV | And there was a wall round about in them, round about the four, and boiling-places were made under the walls round about. |
| BE | And there was a line of wall all round inside them, round all four, and boiling-places were made under it all round about. |
| Darby | And there was a row [of building] round about in them, round about those four, and it was made with boiling places under the rows round about. |
| ELB05 | Und in denselben war eine Mauerreihe ringsherum bei allen vieren; und Kochherde waren unter den Mauerreihen angebracht ringsum. |
| LSG | Un mur les entourait toutes les quatre, et des foyers étaient pratiqués au bas du mur tout autour. |
| Sch | Und es ging eine Mauer rings um alle vier herum; und unter derselben hatte man ringsum Kochherde gemacht. |
| Web | And there was a row of building around in them, around them four, and it was made with boiling places under the rows around. |
